―イギリス人アメリカ駐在員が語る、英国で「失礼」とみなされる7つの習慣―
英国に駐在するアメリカ人女性が、
英国人にとって不快に感じられる
可能性のあるアメリカ人の習慣の
リストを公開した。
彼女は、英国に住んで10年近くになる
カリンさんだ。彼女はYouTubeチャンネル
「GirlGoneLondon」で、米国と英国の
文化の違いから食事まで、さまざまな
トピックに関する動画を投稿している。
最近の動画で、カリンさんは英国で
失礼とみなされる可能性のある7つの
アメリカの習慣を紹介している。
1.―家の案内―
米国では、訪問者に自宅を案内することは
一般的だが、英国では自慢と受け取られ、
不快に感じられることがある。
2.―レストランでの会計―
アメリカでは、食事中にウェイターが会計を
持ってくることが普通だが、英国ではこれが
「早く帰ってほしい」というプレッシャーと
感じられ、失礼とされる。
3.―食器の使い方―
アメリカでは、食事後にナイフとフォークを
適当に置くことが多いが、英国では
食事終了のサインとして食器を
揃えて置くのがマナーとされている。
4.―大声で話すこと―
アメリカ人は声が大きい傾向があるが、
英国では控えめな話し方が好まれ、
大声は無作法と見なされることがある。
5.―「お願いする」と
「ありがとう」の使用頻度―
アメリカではこれらの表現が少ない場合が
あるが、英国では頻繁に使われ、使わないと
無礼と受け取られることがある。
6.―宗教についてオープンに話すこと―
アメリカでは宗教の話題が一般的だが、
英国では個人的なテーマとされ、公に
話すことは避けられる傾向がある。
7.―順番待ちの習慣―
アメリカでは順番待ちの文化が緩やかだが、
英国では「キューイング」と呼ばれる厳格な
順番待ちのマナーがあり、これを守らないと
非常に失礼とされる。
上記の習慣の違いを理解することで、文化的な
誤解を避け、英国において円滑な
コミュニケーションを取ることが
可能になるだろう。
ただし、アメリカでは反対に失礼と
みなされるかもしれないが。
0 件のコメント:
コメントを投稿