13/3 Globalia Jive News quick reads:

Tiger Woods undergoes 

Achilles tendon surgery, 

return date unclear:  

「タイガー・ウッズが

　アキレス腱断裂の手術を

　　　受けるが、復帰時期は不明」

Dana White and 

Turki Aralshik aim to 

dismantle boxing's downfall:  

「ダナ・ホワイト、

　　　トゥルキ・アラルシク、

　　ボクシング界の崩壊を目指す」

Roki Sasaki throws 

a powerful splitter at 

the start of spring training:  

「佐々木朗希、

　　春季トレーニング開幕で

　強烈なスプリッターを放つ」

D. Gukesh shaves his head at 

the Tirupati Balaji Temple 

seeking divine blessings for 

the 2025 season:  

「D・グケシュが

　　　ティルパティ・バラジ寺院で

　　頭を剃り、2025年シーズンに向けて

　神の祝福を求める」

Chris Eubank Jr. fined 

£100,000 for hitting 

Conor Benn with an egg:  

「クリス・ユーバンク・ジュニア、

　コナー・ベンを卵で叩いた罪で

　10万ポンドの罰金」

 Paul Hughes' opponent 

 announced, paving 

 the way for a rematch with

 Usman Nurmagomedov:  

「ポール・ヒューズの

　　　　対戦相手が発表され、

　　ウスマン・ヌルマゴメドフとの

　再戦への道が始まる」

Microsoft fixes 

critical flaws in 

Windows 11 and 10 with 

a new security update:  

「マイクロソフト、新たな

　セキュリティアップデートで

　　Windows 11と10の重大な

　　　欠陥を修正」

 President Trump states 

 he will double tariffs on 

 Canadian steel and 

 aluminum to 50%:  

「トランプ大統領はカナダの

　鉄鋼とアルミニウムへの関税を

　50%に倍増すると述べている」

 Canada retaliates with 

 $29.8 billion in additional 

 tariffs against the U.S.:  

 「カナダ、298億ドル相当の

　追加関税でアメリカに反撃」