英語における「あなた」の複数形を探る

英語では、「you」 という代名詞は単数形と

複数形の両方の役割を果たす。

そのため、様々な英語の方言では、複数の

個人を表す「you」の複数形が発達した。

以下がその代表的な「you」の

バリエーションの一例だ：

- Y'all： 

主にアメリカ南部で使われる 「y'all 」は、

「you all 」の短縮形である。Y'allは 

「Y'all are welcome to join. 」

のように、単数形と複数形を

効率的に区別する。

- Youse： 

アイルランド、オーストラリア、アメリカの

一部などでよく使われる。

「youse 」は 「you 」に 「s 」をつけ、

英語の典型的な複数形のパターンに従う。

例えば、「Youse are invited. 」

といった使い方が一例だ。

- You lot： 

イギリスでは、「you lot 」は、「you all 」

と同じような、グループに対する

インフォーマルな言い回しだ。

例えば、

「What are you lot doing tonight?」

（今夜は何をするんだい？)

などと言った使い方がされることが多い。

- You guys： 

英語圏の様々な国で広く使われている 

「you guys 」は、グループの性別に

関係なく、「you 」のカジュアルな

複数形として機能する。例えば、

「Are you guys coming to the party? 」

- Yinz： 

アメリカのピッツバーグ地域特有の表現で、

「yinz 」は 「you ones 」の短縮形で、

「Yinz going to the game? 」

のように複数の人を呼ぶときに使われる。

このような「you」の地域的な

バリエーションは、あなたの英語力を

豊かにし、「you」の話し手に

そのグループに対する分かりやすい呼び方を

伝え、そのことにより、英語の言語的

アイデンティティを示すことになるだろう。